Numbers 15:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩnte pe tembiapoukapy peẽme guarã ha upe mombyry guápe oikóva pende apytépe ave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei mborookuaiño jare metei tekoño toï peveguarä jare ketɨgua oiko pepɨte pe vae peguarä.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ mbo’epy ha peteĩ tembiapoukapýnte peguerekóta, peẽ ha tetã ambueygua oikóva pende apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ'i lei oĩ 'rã penderekorã, peẽ kuery pe ha'e amboae regua penembyte rupi ikuai va'e pe voi — he'i.