Numbers 15:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha peñepyrũ vove pe'u upépe pene remitỹnguégui, pemboyke chugui ipehẽngue peikuave'ẽtava chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pemboɨpɨ ma peu mbaagüɨye jókuae ɨvɨ pegua yave, pemee mbota yandeYa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
peñepyrũ guive pe’u pan Canaan yvy peguare, peikuave’ẽva’erã avei ichugui pende Ruetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy re mba'emo aju oiko va'ekue pe'u ta nhavõ Senhor pe ranhe 'rã peme'ẽ mba'emo.