Numbers 15:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kóva hína tembiapoukapy opa ára peguarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai tenonde ete mbɨyaperä peyapo vae güi, pemee yandeYa pe mbota; peyapo jekuae avei rupi jökorai vi peñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ ha pene ñemoñarenguéra peikuave’ẽta chéve g̃uarã pe pan tenondeguáva peẽ pembojýva pende trígo pyahueteguiguaréva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jypygua mba'emo pemongu'i va'ekue iporãve va'e guigua Senhor peguarã ranhe 'rã peme'ẽ, peneramymino kuery ikuaive-ive jave voi.