Numbers 15:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ramo hesaráiva ha ndojapói peteĩ ko'ã tembiapoukapýgui che ame'ẽ vaekue Moiséspe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyavɨ yave peikuaambae reve mborookuai reta yandeYa omee Moisés pe vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ pejavy ramo térã penderesarái ramo peteĩ che ñe’ẽ ha’eva’ekuégui Moiséspe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui amongue py pejavy 'rã Moisés rupi Senhor ojapo uka va'ekue ndapejapoia py.