Numbers 15:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa Israel guápe ha opa mombyry guápe oikóva hendive kuéra ojeheja reíta ijejavykue, opavave ojavy joja haguére ohecha kuaa'ỹre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oimeta ñɨ̈ro opaete Israel iñemuña reta pe jare ketɨgua oiko pepɨte pe vae reta pe, echa oikuaambae reve oyavɨ reta ramo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñeperdonáta mayma Israel ñemoñarenguéra, ha avei tetã ambueygua oikóva pende apytépe, opaite ijejavýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo operdoaa 'rã Israel kuery ha'e javi, ha'e kuery mbyte rupi amboae regua ikuai va'e voi, ha'e javive otekoavy rire.