Numbers 15:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ jey, Israel ñemoñare oiko aja gueteri yvy ojeiko'ỹháme, ojejuhu peteĩ kuimba'e ombyatýva jepe'a pytu'uha árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta ñogüɨnoi ma yave ñuu pe, oväe reta metei kuimbae, yepea omonoo oiko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel ñemoñarenguéra oiko aja desiértope ojohu hikuái peteĩ kuimba’e ombyatýva jepe’a jepytu’uha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tekoa e'ỹa py Israel kuery ikuai teri reve oikuaa okuapy peteĩ ava sábado py va'eri xakã omono'õ oikovy rã.