Numbers 15:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi fléko pene momandu'áta pejapo haguã che rembiapoukapy ha péicha peñemboykéta chéve guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai, pemaendúa avei vaerä jare peyapo avei vaerä cheporookuai reta, jare peñeñono tee peTumpa peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha pejapóta penemandu’a ha pejapo hag̃ua che rembipota, ha peñemboheko porã hag̃ua pende Járape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py penema'endu'a ajapo uka va'ekue ha'e javi re, pejapo ete aguã. Ha'e vy 'rãe Penderuete renonde peiko iky'a e'ỹ va'e.