Numbers 15:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avei tomoĩ 1 lítro kaguy peteĩ ovecháre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae mɨmba oyeyukata oñemee vae ndive tomee metei litro vino oyepɨyere vaerä, vecha kuimbae taɨrusu vae ñavo ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pekuave’ẽva’erã avei 0,9 lítro víno oimeraẽ ovecha ra’yrusu reheve ojehapypáva kuave’ẽmby ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e peteĩ-teĩ vexa'i peme'ẽ va'e reve guarã peru avi 'rã peteĩ ryru vinho penhoẽ reve peme'ẽ va'erã, mba'emo peapy vy peme'ẽ va'e ha'e mymba pejuka uka va'e áry.