Numbers 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Togueru avei 1 lítro imédio kaguy. Umíva hyakuã asýta chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare vino oyepɨyere vaerä vae metei litro oasa mi, tomee yandeYa pe mbota ipiche katu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hi’ári 1,2 lítro víno peikuave’ẽva’erã mba’e ryakuã porãva ramo pende Ruetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Vinho peteĩ ryru raxa'i 'rã peme'ẽ Senhor pe penhoẽ reve, peapy vy peme'ẽ ramo heakuã porã aguã.