Numbers 16:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e pende apo mba'e ramo ha pende poravo peẽme ha mayma levítape, ha ko'ágã peikoséma avei pa'i ramo!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare omee ma ko ndeve reï vaerä köiño chugüi, jare opaete nderɨvɨ reta, Leví iñemuña reta nde ndive? ¿Peipota vi pa mbaravɨkɨ sacerdote pegua ave?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oheja peẽ Leviguakuéra peñemboja hag̃ua hendápe, ha napeneryg̃uatãigui peikose avei Jahve pa’ikuéra ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Coré, ha'e ma nemonhemboja ojee, ha'e nderevegua Levi ramymino kuery voi. Mba'e re tu sacerdote ete avi peikoxe ri?