Numbers 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde, rejahéivo Aarón rehe, añetehápe nde ha ne irũ nguéra pepu'ã hína Ñandejára rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo nde jare opaete nderupiegua, yandeYa kotɨ oñemopüa vae reta ko; Aarón, ¿mbae pa jeko, peñeenguru vaerä ikotɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicharupi peẽ ha penendive oĩva peñembyatýva guive peñemoĩ Ñanderuete rehe; ha ndaha’éi Aaron rehe, ha mba’éiko ha’e, peñe’ẽ vai hag̃ua hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ndee ha'e nderevegua ikuai va'e ma Senhor rovaigua meme pendekuai. Ha'e gui Arão ma mba'exagua tu oiko, hovai re pendeayvu rei pekuapy aguã? — he'i.