Numbers 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Pejei umíva apytégui! Ahundíta chupe kuéra peteĩ sapy'aitépe!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—¡Pesɨrɨ opaete kuae yatɨ vae reta güi, opata amokañɨtei aramoete pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejei ko aty apytégui, ha peteĩ sapy’aitépe ambokusuguéta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Pejepe'a ke upe va'e kuery mbyte gui, mba'eta are'ỹ'i re amomba vyvoi 'rã — he'i.