Numbers 16:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere Israel guápe toñemomombyry Coré, Datán ha Abiram oikohágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

—Ere opaete kuae yatɨ vae reta pe, osɨrɨ reta vaerä Coré, Datán jare Abiram jo guakapi pegua iyɨpɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽve Israelguakuérape ha ere: Pejei Core, Datan ha Abiram róga tymba pirekueguigua ypýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipo're ha'vy upe py ikuai va'e ha'e javi pe: “Pejepe'a ke Coré, Datã ha'e Abirão ikuaia gui”, 're.