Numbers 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Moisés oho Israel ñemoñare myakãhára ndive Datán ha Abiram rendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés opüa jare ojo Datán jare Abiram pɨri, jare opaete Israel iñemuña itenondegua reta vi yogüɨraja jupíe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Moises opu’ã ha oho Datan ha Abiram rendápe, ha umi Israel karai ancianokuéra oho joa hapykuéri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés opu'ã ju vy oo Datã ha'e Abirão ikuaia py. Hakykue oje'oipa avi Israel kuery mongetaaty kuery.