Numbers 16:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã kuimba'e omano ramo maymáva omanoháicha, Ñandejára ojapo'ỹre mba'eve hese kuéra, upéva he'ise Ñandejára na che mboúi hague.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuimbae reta omano ramiño kuae reta omano yave, ani kuimbae ñavo ndive oasa ramiño kuae reta oasa yave, jökorai yave mbaetɨ ko yandeYa chembou.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva omano ramo ambue kuimba’e ha kuñakuéra omano háichante, upéicharamo ojekuaáta Ñanderuete nachemboúi hague.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aỹ ma peva'e avakue amboae avakue omanoa rami ri omano ramo, xapy'a rei avakue mboae ojexavaia rami rive ha'e kuery ojexavai ramo ma Senhor remimbou e'ỹ xee aiko.