Numbers 16:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha omokõ chupe kuéra hembireko ha imitã nguéra reheve, Coré ha iñirũ nguéra ndive, opa mba'e oguerekóva reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ɨvɨ oyepeka, jare opa omókoi jókuae reta, opaete jo pegua reta, opaete kuimbae Coré jupiegua, jare opaete imbaembae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pe yvy ojejurupe’a ha omokõ ichupekuéra, hogakuéra, ha opaite tapichakuéra oĩva guive Core ndive, ha opaite imba’erepy reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojepe'a ramo ha'e kuery ho'apa hoo ha'e javi reve, Coré revegua avakue ikuai va'ekue voi, imba'e rei-rei ha'e javi reve.