Numbers 16:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omondo avei peteĩ tata ojukáva umi 250 kuimba'épe oikuave'ẽva insiénso.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa ombou vi tata, jare opa omokañɨtei jókuae dosciento cincuenta kuimbae reta, ikäti kavi vae incienso güɨrökuavee tëi ñogüɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete renondégui osẽ avei tata, ha ohundi umi 250 kuimba’épe oikuave’ẽva pe mba’e ryakuã porãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor -a gui tata oẽ ouvy vy ojukapa duzentos e cinqüenta avakue heakuã porã va'e ryru revegua.