Numbers 16:37 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Eleazar sacerdote Aarón taɨ pe toekɨ ikäti kavi vae incienso oyeapɨ pɨpe vae reta, tata jendɨ vae güi, jare tata oimeño oï pɨpe vae tomombo matɨ; echa oñeñono tee ko,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ere Eleazar, pa’i Aaron ra’ýpe: Embyaty imyatatĩhanguéra tata rendýgui, ha eñongatu amo gotyove; umi tembiporu oñemboykemava’ekuégui pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipo're sacerdote Arão ra'y Eleazar pe heakuã porã va'e oapyaty ikuai va'e oipe'apa aguã tata hendy va'e mbyte gui, tomoaĩmba tata oĩ va'e mombyrya rupi, mba'eta hyru ma iky'a e'ỹ va'e meme.