Numbers 16:39 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote Eleazar oipɨɨ ikäti kavi vae oyeapɨse pɨpe vae reta, jiero iyu vae pegua, jókuae okaigüe reta güɨrökuavee tëi pɨpe vae; jare omboipe reta oyapo vaerä pɨpe mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iñovakarä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pa’i Eleazar ombyaty umi omanombava’ekue myatatĩha bronceguiguáva; ha oinupãuka martíllope ha omopererĩ porã rire oiporu oñu’ã hag̃ua kuave’ẽmby renda tápiare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo sacerdote Eleazar oipe'a heakuã porã va'e oapyaty overa va'e guigua okaipa va'ekue po gui, ha'e vy omopererĩ'i altar onhovã aguã,