Numbers 16:41 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨareve pe opaete Israel iñemuña reta iñeenguru Moisés jare Aarón kotɨ, jei reve: —¡Pe reta peyuka tëta yandeYa imbae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ambue árape Israel ñemoñarenguéra aty oñe’ẽ pohýi Moisésre ha Aaron rehe, ha he’i: Peẽ pejuka Ñanderuete retãyguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ko'ẽ jevy ma Israel kuery ha'e javi ijayvu rei okuapy Moisés ha'e Arão rovai. Ha'e vy aipoe'i: — Peẽ kuery tu pejuka ma Senhor pegua kuery — he'i.