Numbers 16:42 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyemboatɨ reta ramboeve Moisés jare Aarón kotɨ, omae reta tupao guakapi pegua kotɨ yave, ko oecha reta amapɨtu opa oñova, jare oyekuaa yandeYa iyemboetea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu oñembyatývo pe aty opu’ã Moises ha Aaron rehe, ha ha’ekuéra oma’ẽ pe óga jojohuha rehe, pe arai omo’ãmbaite pe óga jojohuha ha Ñanderuete reko jajaipa ojehechauka ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Moisés ha'e Arão rovai re ha'e kuery onhemboatypa vy oguy nhemboaty oĩaty oĩa katy oje'oi ramove arai ou vy ojao'ipa, ha'e Senhor rexakãa ojekuaa xapy'a.