Numbers 16:45 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Pesɨrɨ katu kuae oyemboatɨ vae reta güi, amokañɨteita aramoete pegua! Moisés jare Aarón oyetavatɨka itindɨasɨ reta reve ɨvɨ re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejei ko aty kóa pa’ũgui, ha peteĩ sapy’aitépe ahundipáta ichupekuéra. Ha ha’ekuéra oñesũ tĩndyhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Pejepe'a ke upe va'e kuery ikuaia gui, amomba vyvoi aguã — he'i ramo mokoĩve guenapy'ã re ikuai ngova yvy re omovaẽ peve.