Numbers 17:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Moisés he'i Aarónpe: —Eru ne myatatĩha, emoĩ pype tatapỹi rendy altárgui ha hi'ári insiénso. Nde pya'e, tereho heseve hendápe kuéra ha ejapo hese kuéra mba'e angaipa jeheja reirã. Eiko Pya'éke! Cháke Ñandejára ipochy ha oñepyrũma iñasãi mba'asy ijapytépe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Moisés oyapo yandeYa oyókuai vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises ojapopa Ñanderuete he’i haguéicha ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Moisés ojapo ha'e rami. Senhor ojapo ukaa rami vy ae ojapo.