Numbers 17:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pembyaty umi omano vaekue myatatĩha. Umíva tombota martíllope ha toñemopererĩ ojejaho'i haguã pype upe altar, umíva niko oñemboykéma vaekue chéve guarã. Topyta omomarandu haguã Israel guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Aarón jee eikuatía Leví iñemuña pegua popoka re, echa oimeta metei ñemuña itenondegua ñavo rupi metei popoka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Levi yvyra po’i rehe katu rehaiva’erã Aaron réra, péicha oĩva’erã 12 yvyra po’i, opaite tríbu gui peteĩ yvyra po’i.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Levi kuery va'e regua popoka re ma rembopara 'rã Arão rery, mba'eta peteĩ-teĩ oo pygua kuery ruvixa oguereko 'rã popoka.