Numbers 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñembyaty rire hikuái oñemoĩ haguã Moisés ha Aarón rehe, ojere ha ohecha Jotopa Róga ojejaho'iha araípe ha omimbipa, Ñandejára oĩgui upépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés oñono popoka reta yandeYa jóvai, tupao guakapi pegua pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises omoĩ umi yvyra po’i Ñanderuete renondépe pe óga jojohuhápe, pe karameg̃ua renondépe, oĩháme umi 10 tembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery popoka ma Moisés ogueroikepa Senhor renonde py, opy ijayvua oĩaty py ae.