Numbers 17:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés ha Aarón oho ha oñembo'y Jotopa Róga renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare pɨareve pe Moisés ou tupao guakapi pegua pe yave; oecha Aarón, Leví iñemuña pegua ipopoka oyembojovɨ jare jokɨ, ipotɨ jare ia almendra.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu ambue árape, Moises oike rire pe óga jojohuhápe, péina Aaron, Levi rogaygua rehegua yvyra po’i hoky pyahu jevy, ipoty ha hi’a.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ko'ẽ jevy oguy Nhanderuete ayvu oĩaty ropy Moisés oike ramo Arão popoka Levi ro pygua kuery pegua henhoĩmba ra'e. Hi'y tuvixaa rupi ipotypa ma, ha'e vy hi'apa guive.