Numbers 18:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe'u vaerã umi mba'e ha kuimba'énte ho'u vaerã chugui. Pereko umíva, mba'e chéve guarã oñemomarangatúva ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tupao guakapi pegua pe peuta, echa oñeñono teegüe ko; pegüi opaete vae kuimbae reta tou.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e pe’uva’erã pe óga jojohuha oĩháme ha kuimba’énte ho’uva’erã; ko’ã mba’e oñemboykéma peẽme g̃uarã pene rembi’urã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga pe'u 'rã pekuapy henda iky'a e'ỹ etea py ae. Peẽ kuery va'e regua avakue ma guive rã pe'u 'rã. Pendevy ma iky'a e'ỹ va'e opyta.