Numbers 18:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iporãnguete pe ñandyry, kaguy ha trígogui oikuave'ẽva chéve Israel ñemoñare, ame'ẽ ndéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete olivo iasaite ikavigüe, uva ikavigüe jare trigo ikavigüe, Israel iñemuña reta omee cheve mbaagüɨyerɨpɨ güi vae, opa amee ndeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ame’ẽ avei ndéve umi mba’e ypykue ojeporavopyréva ijacéitegui, iparral rykuégui ha itrígogui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Azeite, vinho ha'e mba'emo ra'yĩgue oiko ypy'i va'ekue regua iporãgueve Senhor pe ha'e kuery ome'ẽ va'ekue ma ndevy peguarã meme amboaxapa.