Numbers 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa yva tenondere oguerúva Ñandejárape, ne mba'e hína ha opa nde rogagua ipotĩva ikatu ho'u chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaagüɨyerɨpɨ güi jae reta güeru cheve vae, ndembaerä ko; opaete ndero pe oyetɨo Tumpa jóvai vae ipuere jou jókuae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite yva ypykue Israelguakuéra oguerúva pe óga jojohuhápe, ambohasáta ndéve ha opaite nde rogaygua ipotĩva ikatu ho’u ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy re onhotỹ mbyre ha'e javi regua jypy'i hi'a va'e xee Senhor pe ha'e kuery ogueru va'e ma nemba'e meme 'rã. Ndero pygua kuery ngarua pyguarã ha'eve va'e ri ikuai vy ha'e javi 'rã ho'u.