Numbers 18:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i: —Ame'ẽ levíta kuérape upe 10gui peteĩ Israel ñemoñare oikuave'ẽva chéve. Upéva hína jehepy me'ẽ hembiapo Jotopa Róga peguáre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, che amee Leví iñemuña reta imbaerä opaete payandepo güi metei vae Israel iñemuña reta omee vae, echa jae reta oyeokuai kuae tupao guakapi pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, Che ambohasa Levi ñemoñarenguérape opaite diézmo Israelguakuéra ome’ẽtava chéve, ha hembiapo repyrã ojejapova’erãva rehe pe óga jojohuha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Levi ramymino kuery pe ma xee amboaxa dízimo ome'ẽmby ha'e javi. Ha'e kuery peguarã ae opyta oguy nhemboaty oĩaty rupi omba'eapoague repyrã.