Numbers 18:26 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Leví iñemuña reta pe, omee reta vaerä cheve payandepo güi metei, jókuae Israel iñemuña reta omee cheve vae amee chupe reta imbaerä vae güi; payandepo güi metei oñemeegüe reta güi toyeekɨ yoapɨ ye vi payandepo güi metei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha reñe’ẽta Leviguakuérape ha eréta ichupekuéra: Perecibi rire Israel ñemoñarenguéra kuave’ẽmby, umía Che ambohasa peẽme pene me’ẽmby ramo, peẽ peme’ẽ jevyva’erã katu, pene diézmorã pende Ruetépe, kuave’ẽmby oñemyatymoimbyréva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu 'rã levita kuery pe, ha'e vy aipo're: Israel kuery dízimo ome'ẽ va'ekue pendevy guarã amboaxa va'e pejopy vy pemboja'o ju 'rã Senhor pe. Dízimo ome'ẽ mbyre regua gui dízimo ju 'rã peme'ẽ xevy.