Numbers 18:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe 10gui peteĩ peẽ peikuave'ẽva ojererekóta ha'e ramo guáicha pe trígo pyahu ha kaguy pyahu oikuave'ẽva kokue jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae mbota oyepapata chupe reta, Israel iñemuña reta omee mbota trigo güi ani uva tɨgüegüe güi rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pene kuave’ẽmby, ojererekóta peẽme ha’e ramoguáicha pende trígo, ha pende parral rykue pyahu kuave’ẽmby ambue Israelguakuéra oikuave’ẽ háicha avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga peme'ẽ va'e ma mba'emo pemoa'yĩ va'ekue gui, e'ỹ vy vinho onhamiaty gui jypy'igua peme'ẽ 'rãgue py.