Numbers 18:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha peẽ avei peikuave'ẽta chéve 10gui peteĩ opa ome'ẽvagui peẽme Israel ñemoñare 10gui peteĩ ramo. Upéva peraha pa'i Aarónpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai, jae reta tomee vi opaete jókuae Israel iñemuña reta omee payandepo güi metei vae güi; jókuae mbota reta güi tomee reta mbota cheve, sacerdote Aarón pe tomee reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha peẽ avei peikuave’ẽta pende Ruetépe pende diézmorã opaite mba’e Israel ñemoñarenguéra oikuave’ẽva guive chéve g̃uarã, ha pende diézmo pende Ruetépe g̃uarã pembohasáta Aarónpe, pene kuave’ẽmby ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Senhor pe ju 'rã peme'ẽ dízimo Israel kuery po gui pejopy va'ekue ha'e javi guigua. Ha'e nunga gui Senhor pe peme'ẽ va'e ma sacerdote Arão ae oiporu va'erã.