Numbers 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peme'ẽ Tupãme imba'erã iporãnguete upe pehupytývagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete oñemee chupe reta vae güi, tomee reta mbota cheve; ikavigüe tomee reta cheve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite kuave’ẽmbýgui Israelguakuéra ome’ẽtava pende Ruetépe, peẽ peiporavóta umi mba’e iporãvéva ha ko’ã mba’égui peme’ẽ jevýta pene diezmorã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ome'ẽ mbyre pejopy va'e ha'e javi gui peme'ẽ 'rã Senhor pegua meme. Ha'e nunga iporãgueve ae 'rã peme'ẽ iky'a e'ỹ va'erã.