Numbers 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuave'ẽvo iporãnguete, ojererekóta ha'e ramo guáicha trígo pyahu ha kaguy pyahu oikuave'ẽva kokue jára. Upe hembývagui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ere vi chupe reta: ‘Omee reta yave ikavigüe cheve, jókuae mbota toyepapa chupe reta mbota trigo güi ani uva tɨgüegüe güi omee rami,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha eréta ichupekuéra: Peikuave’ẽvo pe iporãvéva, ojererekóta ha’e ramoguáicha pende kóga’a ha pende parral rykuere,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Aipo'reve ju 'rã levita kuery pe: Dízimo ome'ẽ mbyre regua iporãgueve peme'ẽ ma rire hembyrekue ma pendevy guarã ae opyta, mba'emo pemoa'yĩ va'ekue gui, e'ỹ vy vinho onhamiaty gui dízimo me'ẽare pe hembyrekue opytaa rami avi.
Recommended Reading