Numbers 18:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peẽ ha pende rogagua ikatu pe'u oimehápe, ha'égui upéva pe tembiapo repy oñeme'ẽva peẽme pemba'apógui Jotopa Rógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ipuere jou reta jare jo pegua reta ndive oipota rupi; echa jae ko tupao guakapi pegua pe oparavɨkɨ vae jepɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

peẽ ha pende rogaygua pe’ukuaa peimeháme, péva hína pene rembiapo repykue pejapóva pe óga jojohuhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga pe'ua py rei pe'u teĩ ha'eve, peẽ kuery ha'e pendero pygua kuery guive, oguy nhemboaty oĩaty rupi pemba'eapoague repy ae ramo.