Numbers 18:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra tomba'apo pene ndive ha tojapo Jotopa Rógape opa mba'e pejéva chupe kuéra, ha ani avave oñemboja pende rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tandemborɨ reta mbaravɨkɨ tupao guakapi pegua pe, opaete yeokuai joko pegua pe; agüɨye metei ave ambuae vae toya peré;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra oñembyatýta penendive pe óga jojohuhápe omba’apo ha oñangareko hag̃ua pe óga jojohuha rehe ani hag̃ua peteĩ ndaha’éiva Levigua térã pa’i oñemboja pe óga jojohuha rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndea py ha'e kuery onhemboaty 'rã okuapy ojapopa aguã oguy nhemboaty oĩaty rupi ojapo 'rã va'e ha'e javi. Ha'e rã amboae regua ma nda'evei pẽa py onhemboja aguã.