Numbers 18:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ añónte pejapo vaerã tembiapo tenda marangatu pegua ha altar rehegua. Péicha nda che pochy mo'ãi Israel ñemoñare ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

pe reta peyapo mbaravɨkɨ o mbaemboetea pegua jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae pegua, agüɨye vaerä mo ou arasɨ Israel iñemuña reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ, Aaron ha ita’yrakuéra, pejapopáta pe óga jojohuha rembiapo ha peikuave’ẽta pe kuave’ẽmby renda ári, anivéma hag̃ua pende Ruete pochy ho’a jevy Israelguakuéra ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery anho 'rã pemba'eapo henda iky'a e'ỹ va'e py, altar rupi voi, Israel kuery mbopagaarã oiko jevy e'ỹ aguã.