Numbers 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oimeraẽ opokóva te'õnguére, oikóta ipotĩ'ỹva ramo 7 ára pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kia nunga vae oyavɨkɨ yave oipotagüe kia jëogüe, tikɨa topɨta Tumpa jóvai chiu ara.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽ kuimba’e térã kuña ojáva tapicha re’õngue rehe naipotĩri 7 ára (día) pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Amongue omanogue re, ava retekue re ri opoko ramo ma ha'eve'ỹ va'e oiko 'rã sete ára peve.