Numbers 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha peme'ẽ pa'i Eleazárpe. Tojereraha okápe tekohágui ha tojejuka Pa'i Eleazar renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare tomee sacerdote Eleazar pe, jare jae togüɨnoe teyupa güi ikatu pe, jare toñaseokɨ̈tiuka jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha reme’ẽta pa’i Eleazárpe, ha’e oguenohẽ hag̃ua pende rekoha oka gotýo oajúra kytĩuka hag̃ua hovaképe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma pemboaxa ju 'rã sacerdote Eleazar pe. Ha'e va'e ju ogueraa 'rã tekoa gui mombyry'ia py, ha'e vy ojukaa 'rã henonde py.