Numbers 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi pa'i Eleazar tomyakỹ ikuã huguykuépe ha tohypýi 7 jey Jotopa Róga gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare sacerdote Eleazar toupi ipoäka re tugüɨ, jare toñapiramo pɨpe chiu ye tupao guakapi pegua kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi pa’i Eleazar omohe’õva’erã ikuãme huguykuégui, ha ohypyiva’erã huguykue pe óga jojohuha henondéguio 7 jevy (véce);
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy huguykue re sacerdote Eleazar okuã ombovy vy omboayvipa 'rã oguy nhemboaty oĩaty renonde katy. Sete-kue 'rã omboayvi.