Numbers 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe vaka tojehapy opa ipirekue, ho'o, huguy ha hyekue reheve, pa'i renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare topa toapɨuka guaka jae jovake; toapɨuka reta ipire, isoo, jugüɨ jare jepotigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ohapyukapava’erã pe vaka, hesakuéra renondépe ipirekue, ho’okue, huguykue ha hepotikue reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e oexaa py oapypaa 'rã vaka kunha'i ha'e javi: ipire, ho'okue, huguy ha'e hepoxikue voi. Ha'e javi 'rã oapypa.