Numbers 19:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i togueru peteĩ yvyra pehẽngue, ñana rogue ha peteĩ trápo pytã ha toity umíva tatápe ojehapyhápe upe vaka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi sacerdote toipɨɨ ɨ̈vɨrare, ñana hisopo jare temimonderä pɨ̈ta vae, jare toitɨ tata pe, guaka ókai oïa pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi pe pa’i oityva’erã yvyra cédro, mba’e rypyiha ha ovecharague pytãva pe vaka okaivahína ratápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote ogueru 'rã peteĩ yvyra yary va'e, hissopo rogue ha'e havijukue pytã va'e, ha'e vy omoĩmba 'rã tata mbyte vaka kunha'i okaia py.