Numbers 19:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rire tojohéi ijao ha tojahu. Upéi ikatúma oike tekohápe. Oikóta katu ipotĩ'ỹva*f** ramo ka'aru pytũ meve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jaɨkue rupi sacerdote toputuka jemimonde jare toyoe vi jete ɨ pe, javoi toike teyupa pe; ërei tikɨa topɨta Tumpa jóvai pɨ̈tu regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi pe pa’i ojoheiva’erã ijaokuéra ha ojahuva’erã, uperire ae oike jevyva’erã pende rekohápe; ha pe pa’i naipotĩri ka’arupytũ meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma sacerdote ojoi 'rã oao, ojau 'rã guive yy py. Ha'e rire mae 'rã ojevy ju tekoa py, teĩ ha'eve'ỹ va'e oiko 'rã ka'aru peve.