Numbers 2:31 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Dan jeyupa pe opaete oyepapagüe reta ñogüɨnoi ciento cincuenta y siete mil seisciento, ñogüɨnoi mboapɨ yemboyao, jae reta toguata taɨkue ete ibandera ndive.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Dan ejércitope (Aser ha Neftali division reheve) oĩhína 157.600 soldádo, ha’ekuéra osẽva’erã, Efrain ejército oho rire.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Dã regua kuery rekoa py oipapaa rã cento e cinqüenta e sete mil e seiscentos ha'e javi vy, amboae regua irũ kuery reve. Ha'e kuery ma opa vygua 'rã oje'oi, peteĩ-teĩ regua ojeupegua bandeira rakykue.