Numbers 2:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñorãirõhára retakue ohupyty 603.550 kuimba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta ko jae Israel iñemuña reta güi oyepapagüe, metei tu ñavo rupi, opaete teyupa ñavo rupi oyepapagüe jae ko seisciento tres mil quiniento cincuenta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva hína umi soldádo ojepapava’ekue Israel tribukuéra apytépe, ha ojejohu 603.550 kuimba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery ma Israel kuery regua oipapa pyre, tamoĩ kuery ikuai va'e-va'e rupi. Oipapa pyre ha'e javi vy ma seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta, peteĩ-teĩ regua joa py ikuaia rami.