Numbers 20:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha osẽgui ohape joko chupe kuéra ani haguãtei ohasa hetã rupi, Israel ñemoñare ojere chugui kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Edom iñemuña reta mbaetɨ omaeño oasa vaerä iɨvɨ rupi Israel iñemuña reta. Jare Israel iñemuña reta opia chugüi ïkotɨa rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Edom ndoipotáigui Israel ohasa hetã rupi, Israel opia ichuguikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Edom kuery ndoejai Israel kuery ijyvy rupi oaxa aguã. Ha'e ramo Israel kuery ojepekuavo oje'oivy ha'e va'e gui.