Numbers 20:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha eipe'a Aaróngui ipa'i ao ha emonde Eleazar rehe. Aarón omanóta upépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare emboi Aarón güi jemimonde sacerdote pegua, jare emondeuka taɨ Eleazar pe; echa Aarón joko pe omanota.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
emboi Aaron ao, ha emonde Eleazar, ita’ýra rehe; Aaron oñembojátama omanomava’ekue rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire ma emboi Arão ao, ha'e gui ijaokue py ta'y Eleazar ju emonhemonde, mba'eta Arão ma oipe'aa 'rã tuu kuery ooague katy, ha'e py ae 'rã omano — he'i.