Numbers 20:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés ojapo Ñandejára he'íva ha ojupi hikuái yvyty Hor ru'ãme Israel ñemoñare rovake,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés oyapo yandeYa oyókuai rami; oyeupi reta ɨvɨtɨ Hor re opaete vae jovake,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises ojapo Ñanderuete he’i haguéicha ichupe; ha ojupi hikuái Hor cérrope Israelguakuéra resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés ojapo Senhor ojapo ukaa rami vy. Jogueraa nhoguenoiny Hor yvyty katy heta va'e kuery ha'e javi oexaa gui.