Numbers 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko reru Ñandejára retã guápe ko ojeiko'ỹháme romano haguã ko'ápe ore rymba kuéra reheve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa orereru opaete yandeYa imbae vae reta kuae ñuu pe, opa vaerä romano, ore jare orerɨmba reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’upépa peẽ peguerúra’e Ñanderuete retã ko desiérto kóvape romanomba hag̃ua ko’ápe, ore ha ore rymbakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu Senhor pegua orekuai va'e orererupa raka'e tekoa e'ỹa py, romanomba aguã rive, ore kuery ha'e orerymba kuery guive?